“道是攀花無雨點”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久雨小霽，東園行散》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
久雨小霽，東園行散。
雨寒兩月勒春遲，
初喜云間漏霽暉。
道是攀花無雨點，
忽然放手濺人衣。

詩意：
這首詩描繪了一個雨后初晴的景象。經過連續的陰雨天氣，終于迎來了一絲晴朗。詩人在東園散步，感受到了春天的遲來。他最初欣喜地看到云間透出一絲晴光，但沒想到卻被滴落的雨水打濕了衣服。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個細膩而生動的場景。詩人通過雨后初晴的景象，表達了對春天的期待和渴望。他在東園行走，感受到了春天的遲來，這種遲來的春天給人一種特殊的感受，既有期待，又有失望。詩中的“道是攀花無雨點，忽然放手濺人衣”一句，通過意象的轉換，將詩人的期待和失望表達得淋漓盡致。這句話揭示了人生的無常和變幻，也表達了詩人對生活的感慨。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對春天的期待和對生活的思考。這種對自然景象的描寫和對人生的感悟，使得這首詩詞具有深遠的意義，給人以啟示和思考。

jiǔ yǔ xiǎo jì, dōng yuán xíng sàn
久雨小霽，東園行散

yǔ hán liǎng yuè lēi chūn chí, chū xǐ yún jiān lòu jì huī.
雨寒兩月勒春遲，初喜云間漏霽暉。
dào shì pān huā wú yǔ diǎn, hū rán fàng shǒu jiàn rén yī.
道是攀花無雨點，忽然放手濺人衣。