“只有荷花舊相識”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南海集雨霽登連天觀》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在南海登上高臺，經過雨后的洗禮，迎接晴朗的天空。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高臺十日不曾登，
雨后藤蔓拄晚晴。
城外諸峰迎落照，
松根細草總斜明。
眼穿嶺北書不到，
秋入海南愁頓生。
只有荷花舊相識，
風前翠蓋為人傾。

詩意：
這首詩以作者登上南海的高臺為背景，描繪了雨后的景色和作者的感受。作者在高臺上停留了十天未曾登上，直到雨后，才有機會欣賞到晴朗的天空。城外的山峰迎接著夕陽的余暉，松樹的根部和細草都被斜斜的陽光照亮。然而，作者的目光穿過北方的山嶺，卻無法看到遠方的書信，秋天的到來讓他在南海感到憂愁。唯有荷花是他舊時熟悉的，它們在風前搖曳，翠綠的葉蓋為人所傾慕。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言描繪了南海的景色和作者的情感。通過雨后的洗禮，詩人展示了大自然的美麗和恢弘。城外的山峰和松樹的形象增添了詩歌的層次感和立體感。詩人通過對北方和南方的對比，表達了自己的思鄉之情和對遠方的思念。最后，詩人以荷花的形象，表達了對舊時美好回憶的懷念和對自然之美的贊美。整首詩以簡潔的語言和深刻的意境，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

nán hǎi jí yǔ jì dēng lián tiān guān
南海集雨霽登連天觀

gāo tái shí rì bù céng dēng, yǔ hòu zhī téng zhǔ wǎn qíng.
高臺十日不曾登，雨後榰藤拄晚晴。
chéng wài zhū fēng yíng luò zhào, sōng gēn xì cǎo zǒng xié míng.
城外諸峰迎落照，松根細草總斜明。
yǎn chuān lǐng běi shū bú dào, qiū rù hǎi nán chóu dùn shēng.
眼穿嶺北書不到，秋入海南愁頓生。
zhǐ yǒu hé huā jiù xiāng shí, fēng qián cuì gài wéi rén qīng.
只有荷花舊相識，風前翠蓋為人傾。