“南海人從東海歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遣騎問訊范明州參政，報章寄二絕句和韻謝之》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南海人從東海歸，
新詩到日恰梅時。
捻梅細比新詩看，
未必梅花瘦似詩。

詩意：
這首詩詞描述了一個南海人從東海歸來的情景。他的新詩正好在梅花盛開的時候送到。詩人通過比較捻梅和寫新詩的細致程度，表達了梅花并不一定比新詩更加瘦小的意思。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個富有意境的場景。詩人通過對南海人歸來和新詩送到的描寫，展示了梅花盛開的美麗景象。捻梅細比新詩看的比喻，表達了詩人對梅花和新詩的審美態度。詩人認為，梅花并不一定比新詩更加瘦小，也就是說，詩人認為新詩同樣可以有著細膩的美感。這種對新詩的贊美，也可以理解為對自己創作的自信和對文學藝術的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對梅花和新詩的觀察和思考，展示了他對美的敏感和對藝術的熱愛。這首詩詞通過對自然景物和文學創作的比較，傳達了詩人對美的追求和對藝術的獨特見解，展示了他獨特的審美觀。

qiǎn qí wèn xùn fàn míng zhōu cān zhèng, bào zhāng jì èr jué jù hé yùn xiè zhī
遣騎問訊范明州參政，報章寄二絕句和韻謝之

nán hǎi rén cóng dōng hǎi guī, xīn shī dào rì qià méi shí.
南海人從東海歸，新詩到日恰梅時。
niǎn méi xì bǐ xīn shī kàn, wèi bì méi huā shòu shì shī.
捻梅細比新詩看，未必梅花瘦似詩。