“浮荷猶剩若干長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《塹荷池水》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨中來看塹荷池塘，
自與畦丁細校量。
更放水痕高幾許，
浮荷猶剩若干長。

詩意：
這首詩描繪了一個雨中觀賞塹荷池水的景象。詩人與農夫一同來到塹荷池塘，仔細測量水的深淺。雨水不斷地注入池塘，水面上的水痕越來越高，但仍然有一些浮荷留在水面上。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個自然景觀，展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的熱愛。詩人通過雨中觀賞塹荷池水的場景，表達了對自然界變化的敏感和對生命力的贊美。

詩中的“塹荷池塘”是指一種種植荷花的池塘，而“畦丁”則指農夫。詩人與農夫一同來到池塘，通過細致的測量，展示了他們對自然的關注和對細節的追求。

詩中的“水痕”指的是雨水在池塘中形成的痕跡，隨著雨水的不斷注入，水痕逐漸上升。而“浮荷”則是指在水面上漂浮的荷花。盡管水面上的水痕越來越高，但仍然有一些荷花堅持留在水面上，展示了生命的頑強和堅韌。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對細節的描寫，展示了自然界的變化和生命的力量。詩人通過觀察自然景觀，表達了對自然的敬畏和對生命的贊美，同時也傳遞了對堅韌不拔精神的崇尚。

qiàn hé chí shuǐ
塹荷池水

yǔ zhōng lái kàn qiàn chí táng, zì yǔ qí dīng xì xiào liàng.
雨中來看塹池塘，自與畦丁細校量。
gèng fàng shuǐ hén gāo jǐ xǔ, fú hé yóu shèng ruò gān zhǎng.
更放水痕高幾許，浮荷猶剩若干長。