“敢對溪山喚麴生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿楓平》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要提起我在江西西路的旅行，雖然東來時身體瘦弱，但我的詩卻清新明亮。我擔心我的詩才像桂玉一樣稀疏，但我敢于在溪山間呼喚麴生。

詩意：
這首詩詞表達了詩人楊萬里對自己詩才的自信和對自然山水的熱愛。詩人在旅途中感到身體疲憊，但他的詩卻依然清新明亮，展現出他對詩歌創作的執著和熱情。他擔心自己的詩才不夠出眾，但仍然敢于在大自然中呼喚麴生，表達了他對自然的敬畏和對詩歌創作的堅持。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人的心境和情感。詩人通過對自己旅途的描寫，展示了自己身體瘦弱的狀態，但他的詩卻依然清新明亮，顯示出他對詩歌創作的自信和執著。詩人用“桂玉疏云子”來形容自己的詩才，表達了他對自己詩才的擔憂和不滿足，但他仍然敢于在溪山間呼喚麴生，表達了他對自然的敬畏和對詩歌創作的堅持。整首詩詞簡潔明快，意境清新，展現了詩人對自然和詩歌的熱愛，給人以鼓舞和啟迪。

sù fēng píng
宿楓平

xiū shuō jiāng xī xī lù xíng, dōng lái gǔ shòu què shī qīng.
休說江西西路行，東來骨瘦卻詩清。
kǒng yuán guì yù shū yún zǐ, gǎn duì xī shān huàn qū shēng.
恐緣桂玉疏云子，敢對溪山喚麴生。