“拂殺濃藍淺黛痕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿小粉村》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了楊萬里在溪邊的小粉村過夜的情景。

詩詞的中文譯文如下：
夜晚住宿在溪邊的小粉村，
一座山峰像一支筆正好在門前。
看起來山色原本沒有粉彩，
但在濃藍色和淺黛色的痕跡中顯得更加妖嬈。

這首詩詞通過描繪夜晚住宿在小粉村的景象，表達了詩人對自然山水的感受和思考。

詩意：
詩人在夜晚住宿的小粉村，看到一座山峰恰好在村門前，他觀察到山峰的顏色并不是粉彩，而是濃藍色和淺黛色。詩人通過這樣的描寫，表達了對自然山水的獨特感受和思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人在小粉村的夜晚住宿經歷。詩人通過對山峰顏色的描繪，展示了他對自然景色的細膩觀察和獨特感受。詩中的“一峰如筆正當門”形象地描繪了山峰的位置，給人以美感和意境。詩人通過對山色的描述，表達了對自然的敬畏和對生活的思考。整首詩以簡潔明了的語言，展示了詩人對自然景色的獨特感悟，給人以深思和賞析的空間。

sù xiǎo fěn cūn
宿小粉村

mù sù xī biān xiǎo fěn cūn, yī fēng rú bǐ zhèng dāng mén.
暮宿溪邊小粉村，一峰如筆正當門。
kàn lái shān sè yuán wú fěn, fú shā nóng lán qiǎn dài hén.
看來山色元無粉，拂殺濃藍淺黛痕。