“針端即化工”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題陳叔虎繡梅花扇》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
掯下生寒影，針端即化工。
冰痕將雪點，不受燭光融。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅繡梅花扇的圖景。詩人通過細膩的描寫，表達了梅花扇的精美和獨特之處。

賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言，展現了楊萬里對繡梅花扇的贊美和賞析。首句“掯下生寒影，針端即化工”描繪了繡梅花扇的精致工藝，扇面上繡制的梅花形象栩栩如生，仿佛在扇面上生出了寒冷的影子。第二句“冰痕將雪點，不受燭光融”則表達了梅花扇上繡制的冰痕和雪點的細膩之處，即使在燭光的照耀下，也不會融化消失。這些描寫展示了繡梅花扇的精湛技藝和細致之美。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，將繡梅花扇的精美之處展現得淋漓盡致。楊萬里以細膩的筆觸，將繡梅花扇的獨特之處描繪得栩栩如生，給人以美的享受和想象空間。這首詩詞不僅展示了楊萬里對繡梅花扇的贊美，也體現了他對藝術和工藝的熱愛和追求。

tí chén shū hǔ xiù méi huā shàn
題陳叔虎繡梅花扇

kèn xià shēng hán yǐng, zhēn duān jí huà gōng.
掯下生寒影，針端即化工。
bīng hén jiāng xuě diǎn, bù shòu zhú guāng róng.
冰痕將雪點，不受燭光融。