“忽然落溪水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《溪邊月上二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
片子黃金餅，看來只管高。
忽然落溪水，雜碎作銀濤。

詩意：
這首詩詞描繪了溪邊的月亮。第一首詩描述了月亮的初升，將其比喻為一塊金餅，看起來非常高懸。然而，在第二首詩中，月亮突然落入溪水中，形成了銀色的波浪，閃爍著碎片般的光芒。

賞析：
這首詩詞通過對溪邊月亮的描繪，展現了楊萬里獨特的意境和感受。首先，他用片子黃金餅來形容月亮初升時的壯麗景象，給人一種高懸于天空的感覺。這種描寫方式既突出了月亮的高遠和輝煌，又暗示了人們對美好事物的向往和追求。然而，隨著第二首詩的展開，月亮忽然落入溪水中，形成了雜碎的銀濤。這種轉折給人一種突然的感覺，使人們感受到了生活中變幻莫測的現實。通過這種對比，詩人表達了對美好事物的追求與現實的沖突之間的矛盾與無奈。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了溪邊月亮的變化，通過對景物的描繪，抒發了詩人對美好事物的向往和對現實的思考。這種意境的營造和情感的表達使得這首詩詞具有深遠的藝術價值。

xī biān yuè shàng èr shǒu
溪邊月上二首

piān zi huáng jīn bǐng, kàn lái zhǐ guǎn gāo.
片子黃金餅，看來只管高。
hū rán luò xī shuǐ, zá suì zuò yín tāo.
忽然落溪水，雜碎作銀濤。