“味苦誰能愛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲詠陳氏女剪彩花二絕句·菊》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
味苦誰能愛，
香寒只自珍。
長將潭底水，
普供世間人。

詩意：
這首詩詞以描繪菊花為主題，表達了作者對菊花的獨特情感和贊美之情。作者通過對菊花的味道和香氣的描述，表達了菊花的特殊之處，并借此表達了自己對菊花的喜愛和珍視之情。同時，作者也將菊花比喻為一種普遍供人欣賞的美好事物，以此表達了對世間美好事物的贊美和推崇。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了菊花的特點和作者對菊花的情感。首句“味苦誰能愛”，通過描寫菊花的苦澀味道，表達了菊花的獨特之處，暗示了菊花的品質不被眾人所理解和欣賞。第二句“香寒只自珍”，通過描寫菊花的清香和寒冷的環境，表達了作者對菊花的自我珍視和自我欣賞之情。接下來的兩句“長將潭底水，普供世間人”，將菊花比喻為長久生長在潭底水中的花朵，意味著菊花的美麗和價值將長久地供給世間的人們欣賞和享受。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對菊花的獨特情感和對美好事物的贊美之情。同時，這首詩詞也展示了楊萬里獨特的寫作風格，以及他對自然界的細膩觀察和感悟。

xì yǒng chén shì nǚ jiǎn cǎi huā èr jué jù jú
戲詠陳氏女剪彩花二絕句·菊

wèi kǔ shuí néng ài, xiāng hán zhǐ zì zhēn.
味苦誰能愛，香寒只自珍。
zhǎng jiāng tán dǐ shuǐ, pǔ gōng shì jiān rén.
長將潭底水，普供世間人。