“露滴燕脂洗面初”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉登萬花川谷看海棠二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了清晨登上萬花川谷觀賞海棠花的景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜雨朝晴花睡余，
海棠傾國萬花無。
館娃一樣三千女，
露滴燕脂洗面初。

詩意：
這首詩以清晨的景象為背景，描繪了海棠花的美麗和嬌艷。詩人通過描寫花朵從夜晚的雨水中蘇醒，迎接朝陽的到來，表達了花朵的生機勃勃和美麗動人。詩中提到的海棠花被形容為傾國之色，意味著它的美麗超越了一切其他花朵。最后兩句表達了海棠花的嬌媚，將其比作宮廷中的美女，清晨的露水如同洗去她們臉上的胭脂，展現出初次亮相的美麗。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了海棠花的美麗景象，通過對花朵的描寫，展現了自然界的生機和美麗。詩人運用了形象生動的比喻，將海棠花的美麗與宮廷中的美女相媲美，使詩意更加豐富。整首詩以清晨的景象為背景，通過描繪花朵從夜晚的雨水中蘇醒，迎接朝陽的到來，表達了生命的勃發和美好的希望。這首詩以簡練的語言和鮮明的意象，展現了楊萬里獨特的詩歌才華，使讀者能夠感受到大自然的美麗和生命的活力。

xiǎo dēng wàn huā chuān gǔ kàn hǎi táng èr shǒu
曉登萬花川谷看海棠二首

yè yǔ cháo qíng huā shuì yú, hǎi táng qīng guó wàn huā wú.
夜雨朝晴花睡余，海棠傾國萬花無。
guǎn wá yí yàng sān qiān nǚ, lù dī yàn zhī xǐ miàn chū.
館娃一樣三千女，露滴燕脂洗面初。