“今夕不成眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“今夕不成眠”出自宋代楊萬里的《燕脂樓子》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jīn xī bù chéng mián,詩句平仄:平平仄平平。
“今夕不成眠”全詩
《燕脂樓子》
樓子燕脂色,燈前艷更鮮。
看花直到曉,今夕不成眠。
看花直到曉,今夕不成眠。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《燕脂樓子》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《燕脂樓子》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
樓子上燕脂色,燈前艷麗更加鮮明。
觀賞花朵直到天明,今夜無法入眠。
詩意:
這首詩詞描繪了一個夜晚的景象。樓子上的紅色燕脂顯得格外鮮艷,燈光下更加奪目。詩人觀賞花朵直到天亮,而今晚他無法入眠。
賞析:
這首詩詞通過描繪樓子上的燕脂色和燈光的艷麗,展現了夜晚的美麗景色。詩人觀賞花朵直到天明,表達了他對美的追求和對自然的熱愛。然而,詩人在這個夜晚無法入眠,可能是因為他內心的思緒和情感無法平靜。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對美的追求和內心的不安,給人一種深情而富有意境的感受。
“今夕不成眠”全詩拼音讀音對照參考
yàn zhī lóu zǐ
燕脂樓子
lóu zǐ yàn zhī sè, dēng qián yàn gèng xiān.
樓子燕脂色,燈前艷更鮮。
kàn huā zhí dào xiǎo, jīn xī bù chéng mián.
看花直到曉,今夕不成眠。
“今夕不成眠”平仄韻腳
拼音:jīn xī bù chéng mián
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“今夕不成眠”的相關詩句
“今夕不成眠”的關聯詩句
網友評論
* “今夕不成眠”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“今夕不成眠”出自楊萬里的 《燕脂樓子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。