“青鞋黃帽綠蓑衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《幽居三詠釣雪舟》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
青鞋黃帽綠蓑衣，
釣雪舟中雪政飛。
歸自嚴州無一物，
扁舟載得釣臺歸。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在幽居中釣雪的情景。他身穿青色鞋子、黃色帽子和綠色蓑衣，坐在釣雪的船中，看著飛舞的雪花。他從嚴州歸來，一無所有，只帶著釣魚的工具回家。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了楊萬里幽居中的釣雪景象，展現了他淡泊名利、享受自然的生活態度。詩中的青鞋、黃帽、綠蓑衣等細節描寫，使讀者能夠感受到作者在冬日的寒冷中的孤獨與寧靜。詩的后兩句表達了作者歸來時一無所有的狀態，但他仍然心滿意足地帶著釣魚的工具回家，顯示了他對簡樸生活的追求和滿足。整首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往，給人以寧靜、淡泊的美感。

yōu jū sān yǒng diào xuě zhōu
幽居三詠釣雪舟

qīng xié huáng mào lǜ suō yī, diào xuě zhōu zhōng xuě zhèng fēi.
青鞋黃帽綠蓑衣，釣雪舟中雪政飛。
guī zì yán zhōu wú yī wù, piān zhōu zài dé diào tái guī.
歸自嚴州無一物，扁舟載得釣臺歸。