“常州草蟲天下無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雨中過沙灘二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
常州的草蟲天下無，可憐的是白費了工夫。雨霧迷蒙的沙灘上，別有一番荊溪煙雨的景象。

詩意：
這首詩詞描繪了楊萬里在雨中經過沙灘時的景象。他首先提到了常州的草蟲，意味著這個地方的自然環境非常貧瘠，沒有什么特別值得一提的東西。接著，他表達了對自己付出的努力白費的遺憾之情。最后，他描述了雨霧籠罩下的沙灘，將其與荊溪煙雨的美景相比較，暗示了他對美好事物的向往和對現實的不滿。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者在雨中經過沙灘時的心境和感受。通過對常州草蟲的描繪，作者表達了對平凡生活的無奈和對自己努力付出卻得不到回報的失望。同時，通過將沙灘與荊溪煙雨相對照，作者展現了對美好事物的向往和對現實的不滿。整首詩詞情感真摯，意境深遠，通過簡潔而富有意味的語言，傳達了作者內心的矛盾和對美好生活的追求。

yǔ zhōng guò shā tān èr shǒu
雨中過沙灘二首

cháng zhōu cǎo chóng tiān xià wú, kě lián wǎng què xǔ gōng fū.
常州草蟲天下無，可憐枉卻許工夫。
méng méng fú fú shā tān tǐng, bié shì jīng xī yān yǔ tú.
蒙蒙拂拂沙灘艇，別是荊溪煙雨圖。