“富貴真成一聚塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈曾相士二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對曾相士的贊賞和思考人生的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
富貴真成一聚塵，
饑寒選得萬年名。
心知那有揚州鶴，
更問儂當作麼生。

詩意和賞析：
這首詩詞通過對曾相士的贈詞，表達了作者對曾相士的敬佩之情。第一句“富貴真成一聚塵”，意味著富貴的地位和財富最終都會化為塵土，暗示了世間的榮華富貴是短暫的。第二句“饑寒選得萬年名”，指出曾相士在貧困和困苦中獲得了長久的名聲，強調了他的才華和品德。第三句“心知那有揚州鶴”，表達了作者對曾相士的贊美，將他比喻為揚州的仙鶴，意味著他的高尚和超凡。最后一句“更問儂當作麼生”，是作者對曾相士的詢問，表達了對他未來發展的好奇和期待。

這首詩詞通過對曾相士的贊美，反映了作者對人生的思考。作者通過富貴和貧困的對比，表達了對名利的淡漠態度，強調了才德和品德的重要性。同時，通過將曾相士比喻為揚州的仙鶴，表達了對他高尚品質的贊賞。整首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對人生價值觀的思考和對曾相士的敬佩之情。

zèng céng xiàng shì èr shǒu
贈曾相士二首

fù guì zhēn chéng yī jù chén, jī hán xuǎn dé wàn nián míng.
富貴真成一聚塵，饑寒選得萬年名。
xīn zhī nà yǒu yáng zhōu hè, gèng wèn nóng dàng zuò mó shēng.
心知那有揚州鶴，更問儂當作麼生。