“來岸對排雙玉筍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“來岸對排雙玉筍”全詩
一泉嶺背懸崖出,亂灑江邊怪石間。
來岸對排雙玉筍,此峰外面萬青山。
險艱去處多奇觀,自古何人愛險艱。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《真陽峽》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《真陽峽》是一首宋代詩詞,作者是楊萬里。這首詩描繪了真陽峽的景色和奇觀,表達了作者對險艱之地的喜愛和贊美。
詩詞的中文譯文如下:
清遠雖佳未足觀,
真陽佳絕冠南蠻。
一泉嶺背懸崖出,
亂灑江邊怪石間。
來岸對排雙玉筍,
此峰外面萬青山。
險艱去處多奇觀,
自古何人愛險艱。
詩意和賞析:
這首詩以真陽峽為背景,描繪了其壯麗的景色和奇特的地貌。詩人認為雖然清遠的景色已經很美,但是真陽峽的美景卻超越了南蠻地區的其他景點。詩中提到了一泉嶺,它從懸崖上流出,形成了怪石和江邊的奇景。來到岸邊,可以看到排列如玉筍般的奇石,而在這座山峰的外面則是無盡的青山。整個真陽峽充滿了險峻和艱難,但也因此而擁有許多奇觀。詩人通過這首詩表達了對險艱之地的喜愛和贊美,認為自古以來就有人鐘愛這種地方。
這首詩以簡潔明快的語言描繪了真陽峽的景色,通過對自然景觀的描寫,展現了作者對險峻之地的熱愛和對自然奇觀的贊嘆。整首詩以景寫情,通過描繪真陽峽的壯麗景色,表達了作者對險艱之地的熱愛和對自然奇觀的贊嘆之情。同時,詩中運用了對比手法,將真陽峽與其他地方進行對比,突出了其獨特之處。整體而言,這首詩以簡潔明快的語言展現了真陽峽的壯麗景色和奇特地貌,表達了作者對險峻之地的喜愛和贊美之情。
“來岸對排雙玉筍”全詩拼音讀音對照參考
zhēn yáng xiá
真陽峽
qīng yuǎn suī jiā wèi zú guān, zhēn yáng jiā jué guān nán mán.
清遠雖佳未足觀,真陽佳絕冠南蠻。
yī quán lǐng bèi xuán yá chū, luàn sǎ jiāng biān guài shí jiān.
一泉嶺背懸崖出,亂灑江邊怪石間。
lái àn duì pái shuāng yù sǔn, cǐ fēng wài miàn wàn qīng shān.
來岸對排雙玉筍,此峰外面萬青山。
xiǎn jiān qù chù duō qí guān, zì gǔ hé rén ài xiǎn jiān.
險艱去處多奇觀,自古何人愛險艱。
“來岸對排雙玉筍”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。