“鼠肝蟲臂得關渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋黃文若詩卷》是楊萬里在宋代創作的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

五字長城壁不如，
鼠肝蟲臂得關渠。
竹坡集里曾相識，
驚見蘭亭繭紙書。

這首詩詞的詩意和賞析如下：

這首詩詞以簡潔的語言描繪了一幅壯麗的畫面。首先，詩人用“五字長城壁不如”來形容黃文若的詩卷，意思是黃文若的詩卷比長城還要堅固，因為長城只有五個字，而黃文若的詩卷卻能給人帶來更深的感受和震撼。

接著，詩人用“鼠肝蟲臂得關渠”來形容黃文若的詩卷，意思是黃文若的詩卷比鼠肝和蟲臂更加珍貴，因為它們能夠打動人心，引起人們的共鳴。

然后，詩人提到自己曾在竹坡集里與黃文若相識，這里竹坡集是一個地名，可能是指兩人曾在某個地方相遇。這句話表達了詩人對黃文若的敬佩和贊美。

最后，詩人說自己驚訝地看到了黃文若的蘭亭繭紙書。蘭亭是王羲之的書法作品《蘭亭集序》的簡稱，而繭紙則是一種特殊的紙張。這句話表達了詩人對黃文若的詩才和藝術成就的驚嘆和贊美。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對黃文若的贊美和敬佩之情，同時也展示了黃文若的詩才和藝術成就。

bá huáng wén ruò shī juàn
跋黃文若詩卷

wǔ zì cháng chéng bì bù rú, shǔ gān chóng bì dé guān qú.
五字長城壁不如，鼠肝蟲臂得關渠。
zhú pō jí lǐ céng xiāng shí, jīng jiàn lán tíng jiǎn zhǐ shū.
竹坡集里曾相識，驚見蘭亭繭紙書。