“李花獨樹隔江明”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊鴨步》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江流自在水風輕，
云去天來半欲晴。
雨岸東西三十里，
李花獨樹隔江明。

詩意：
這首詩描繪了一幅江邊的景色。江水自由地流淌，水面上的微風輕輕吹拂。云彩離去，天空漸漸放晴。雨后的岸邊東西延伸三十里，一棵李花盛開的樹獨自立在江的對岸，明亮地映照在江面上。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了江邊的景色，展現了自然的美麗和寧靜。江水自由流動，象征著生命的活力和不斷變化的世界。微風輕拂，給人一種寧靜和舒適的感覺。云彩的變化和天空的放晴，暗示著陰霾即將過去，新的希望即將到來。雨后的岸邊延伸三十里，顯示了江的寬廣和壯麗。而那棵李花盛開的樹獨自立在江的對岸，給人一種孤獨而美麗的感覺，也象征著堅強和獨立。整首詩以簡練的語言表達了作者對自然景色的獨特感受，展示了他對生活的深刻思考和對自然的敬畏之情。

pō yā bù
泊鴨步

jiāng liú zì zài shuǐ fēng qīng, yún qù tiān lái bàn yù qíng.
江流自在水風輕，云去天來半欲晴。
yǔ àn dōng xī sān shí lǐ, lǐ huā dú shù gé jiāng míng.
雨岸東西三十里，李花獨樹隔江明。