“何事黃牛卻倒行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過大皋渡》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了作者在大皋渡觀察到的一幅景象。

詩詞的中文譯文如下：
隔岸橫州十里青，
黃牛無數放春晴。
船行非與牛相背，
何事黃牛卻倒行。

詩意和賞析：
這首詩以大皋渡為背景，描繪了一幅春天的田園景色。詩中提到了大皋渡對岸的橫州，十里的青山映入眼簾。黃牛在晴朗的春天自由自在地放牧，形成了一幅寧靜而美麗的畫面。

然而，詩的最后兩句卻帶有一些諷刺的意味。詩人觀察到船只行駛時并不與黃牛背對背，但黃牛卻倒著行走。這種倒行的情景暗示了人們在現實生活中常常違背常理，做出令人費解的行為。通過這種對比，詩人表達了對人們行為荒謬的思考和對自然的贊美。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了大自然的美景，并通過對比展示了人類行為的荒謬之處。這種對比使得詩詞更具深意，引發讀者對人與自然關系的思考。

guò dà gāo dù
過大皋渡

gé àn héng zhōu shí lǐ qīng, huáng niú wú shù fàng chūn qíng.
隔岸橫州十里青，黃牛無數放春晴。
chuán xíng fēi yǔ niú xiāng bèi, hé shì huáng niú què dǎo xíng.
船行非與牛相背，何事黃牛卻倒行。