“歸到江南見竹君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過京口以南見竹林》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩詞描述了詩人從江北離別梅兄，回到江南時見到了一片竹林的情景。詩人回憶起西湖湖上的寺廟，梅花如雪，竹子如云。

中文譯文：
行從江北別梅兄，
歸到江南見竹君。
卻憶西湖湖上寺，
梅花如雪竹如云。

詩意：
這首詩詞表達了詩人離別江北的梅兄，回到江南時見到竹林的喜悅之情。詩人在回憶起西湖湖上的寺廟時，用梅花如雪、竹子如云的形象來描繪，展現了自然景色的美麗和詩人對家鄉的思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對家鄉的眷戀和對自然景色的贊美。詩人通過對竹林的描繪，展現了江南地區獨特的自然風光，以及梅花和竹子的美麗形象。梅花如雪，竹子如云，形象生動，給人以美好的視覺感受。詩人的思緒回到了西湖湖上的寺廟，這也讓人聯想到了西湖的美景和寧靜祥和的氛圍。整首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對家鄉的思念和對自然景色的贊美，給人以寧靜、美好的感受。

guò jīng kǒu yǐ nán jiàn zhú lín
過京口以南見竹林

xíng cóng jiāng běi bié méi xiōng, guī dào jiāng nán jiàn zhú jūn.
行從江北別梅兄，歸到江南見竹君。
què yì xī hú hú shàng sì, méi huā rú xuě zhú rú yún.
卻憶西湖湖上寺，梅花如雪竹如云。