“蓮蕩蘋汀不釘牌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過臨平二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了臨平的景色和生活場景，表達了詩人對自然的觀察和感悟。

詩詞的中文譯文如下：
過臨平二首

臨平放眼望去，視野遼闊無邊際，
蓮花蕩漾，蘋果樹叢中無人標示。
雪后輕船四處搖晃，撈起水中的漂浮物，
斷裂的蘆葦和殘破的蘆荻最終成為柴火。

這首詩詞的詩意是通過描繪臨平的景色和生活場景，表達了詩人對自然的觀察和感悟。詩中的臨平是一個廣闊的地方，視野無邊際，給人一種開闊的感覺。蓮花在水面上蕩漾，蘋果樹叢中沒有人標示，暗示著這個地方寧靜而自然，沒有被人工痕跡所打擾。

詩中還描繪了雪后的輕船，船在水中搖晃，撈起水中的漂浮物。這里的輕船和漂浮物象征著生活的瑣碎和不穩定，而雪后的景象則給人一種清新和寧靜的感覺。

最后兩句詩描述了斷裂的蘆葦和殘破的蘆荻最終成為柴火。這里的蘆葦和蘆荻代表著生命的脆弱和短暫，它們經歷了風雪的洗禮，最終成為了柴火，暗示著生命的無常和變化。

整首詩詞通過對臨平景色和生活場景的描繪，表達了詩人對自然的觀察和感悟，同時也反映了生命的脆弱和無常。這首詩詞以簡潔的語言和生動的形象，展現了楊萬里獨特的詩境和情感。

guò lín píng èr shǒu
過臨平二首

lín píng fàng mù miǎo wú yá, lián dàng píng tīng bù dīng pái.
臨平放目渺無涯，蓮蕩蘋汀不釘牌。
xuě hòu qīng chuán sì lāo lù, duàn lú cán dí zǒng chéng chái.
雪後輕船四撈漉，斷蘆殘荻總成柴。