“下卻諸灘水漸平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過鉛山江口》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者乘船經過鉛山江口的景色和感受。

詩詞的中文譯文如下：
下卻諸灘水漸平，
舟行已遠上饒城。
酒家便有江鄉景，
綠柳梢頭樹玉瓶。

詩意和賞析：
這首詩以描繪江景為主題，通過描寫船行經過鉛山江口的景色，表達了作者對江鄉景色的贊美和喜悅之情。

首先，詩的前兩句“下卻諸灘水漸平，舟行已遠上饒城。”描述了船行經過江口時，江水逐漸平靜，船已經遠離江口，向上游的饒州城駛去。這里通過描寫江水的平靜和船行的遠離，展現了作者的旅行心情和對江景的向往。

接下來的兩句“酒家便有江鄉景，綠柳梢頭樹玉瓶。”則描繪了酒家旁邊的江鄉景色。綠柳垂柳梢，如同樹上掛著玉瓶一般美麗。這里通過描寫江鄉景色的細節，展示了作者對自然景色的觀察和感受。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了江鄉的美景，表達了作者對自然景色的喜愛和對旅行的愉悅之情。通過細膩的描寫和生動的意象，使讀者能夠感受到作者在江鄉旅行中的愉悅和對美景的贊美之情。

guò qiān shān jiāng kǒu
過鉛山江口

xià què zhū tān shuǐ jiàn píng, zhōu xíng yǐ yuǎn shàng ráo chéng.
下卻諸灘水漸平，舟行已遠上饒城。
jiǔ jiā biàn yǒu jiāng xiāng jǐng, lǜ liǔ shāo tóu shù yù píng.
酒家便有江鄉景，綠柳梢頭樹玉瓶。