“火炬燈籠不須辨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過鶯斗湖三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
忽然聽到江上四聲呼喊，知道已經接近吳江鶯斗湖。
火炬和燈籠不需要辨認，指引著家人的行動和居住的地方。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在旅途中經過鶯斗湖的情景。詩人聽到江上傳來的呼喊聲，意識到自己已經接近了鶯斗湖。他提到火炬和燈籠，暗示著夜晚的到來，這些光源成為他指引家人行動和居住的標志。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩人的旅途經歷。詩人通過聽到江上的呼喊聲，意識到自己已經接近了鶯斗湖，展現了他對環境的敏感和觀察力。詩中的火炬和燈籠象征著指引和希望，它們為詩人和他的家人提供了方向和歸屬感。整首詩詞簡潔而富有意境，表達了詩人對家庭和歸宿的渴望，以及對旅途中的指引和安全的依賴。

楊萬里是宋代著名的山水田園詩人，他的作品以自然景色和日常生活為題材，以簡潔明了的語言表達內心的感受。這首詩詞展示了他對環境的敏銳觀察和對家庭的深情厚意，同時也反映了他對旅途中的指引和安全的依賴。整首詩詞通過簡潔的語言和意象，給人以深深的思考和共鳴。

guò yīng dòu hú sān shǒu
過鶯斗湖三首

hū wén jiāng shàng sì huān hū, zhī jìn wú jiāng yīng dòu hú.
忽聞江上四驩呼，知近吳江鶯斗湖。
huǒ jù dēng lóng bù xū biàn, shǐ jiā xíng zhù àn chéng tú.
火炬燈籠不須辨，使家行住按程涂。