“只道秋山似春筍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只道秋山似春筍”出自宋代楊萬里的《過玉山東三塘五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhī dào qiū shān shì chūn sǔn,詩句平仄:平仄平平仄平仄。
“只道秋山似春筍”全詩
《過玉山東三塘五首》
身行衢信兩中間,夾路尖峰面面寒。
只道秋山似春筍,不知春筍似秋山。
只道秋山似春筍,不知春筍似秋山。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《過玉山東三塘五首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《過玉山東三塘五首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者經過玉山東三塘的景色和感受。
詩詞的中文譯文如下:
身行衢信兩中間,
夾路尖峰面面寒。
只道秋山似春筍,
不知春筍似秋山。
詩意:
這首詩以作者經過玉山東三塘的旅行為背景,通過描繪山峰和季節的變化,表達了作者對自然景色的感受和思考。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了作者在旅途中所見所感。首句“身行衢信兩中間”,表達了作者身臨其境的感覺,仿佛自己置身于山峰之間。接著,詩人描述了夾路兩旁的尖峰,給人一種寒冷的感覺。第三、四句“只道秋山似春筍,不知春筍似秋山”,通過對秋山和春筍的對比,表達了作者對自然界變化的思考。這種對比也暗示了人們對事物的主觀認識和局限性。
整首詩以簡練的語言展示了作者對自然景色的感受和對人與自然關系的思考。通過對季節和山峰的描繪,詩人傳達了對自然界變化的觀察和思考,同時也引發了讀者對人類認識的思考。這首詩以其深刻的意境和簡潔的表達方式,展示了楊萬里獨特的詩歌才華。
“只道秋山似春筍”全詩拼音讀音對照參考
guò yù shān dōng sān táng wǔ shǒu
過玉山東三塘五首
shēn xíng qú xìn liǎng zhōng jiān, jiā lù jiān fēng miàn miàn hán.
身行衢信兩中間,夾路尖峰面面寒。
zhī dào qiū shān shì chūn sǔn, bù zhī chūn sǔn shì qiū shān.
只道秋山似春筍,不知春筍似秋山。
“只道秋山似春筍”平仄韻腳
拼音:zhī dào qiū shān shì chūn sǔn
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“只道秋山似春筍”的相關詩句
“只道秋山似春筍”的關聯詩句
網友評論
* “只道秋山似春筍”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“只道秋山似春筍”出自楊萬里的 《過玉山東三塘五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。