“長年三老政呼號”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長年三老政呼號”出自宋代楊萬里的《過招賢渡檔四首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cháng nián sān lǎo zhèng hū háo,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“長年三老政呼號”全詩
《過招賢渡檔四首》
岸上行人莫嘆勞,長年三老政呼號。
也知灘惡船難上,仰蹈桅竿臥著篙。
也知灘惡船難上,仰蹈桅竿臥著篙。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《過招賢渡檔四首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《過招賢渡檔四首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
岸上行人莫嘆勞,
長年三老政呼號。
也知灘惡船難上,
仰蹈桅竿臥著篙。
詩意:
這首詩詞描繪了一個岸上的行人,他們不必為勞累而嘆息。長年累月,三老政呼號,意味著他們一直在呼喚著招賢渡檔的船只。詩人表示,他們也知道灘涂險惡,船只難以上岸,但他們仍然不畏艱險,甚至仰蹈桅竿,躺在篙上等待渡船的到來。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人對招賢渡檔的行人的贊美和敬意。詩人通過描繪行人們的堅韌和不畏艱險的精神,表達了對他們的敬佩之情。詩中的"長年三老政呼號"一句,形象地描繪了行人們長期以來的等待和呼喚,表達了他們對招賢渡檔的渴望和期盼。而"也知灘惡船難上,仰蹈桅竿臥著篙"一句,則展現了行人們不畏艱險、勇往直前的精神風貌。整首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫,傳遞了對招賢渡檔行人們堅韌不拔的精神和對他們的贊美之情。
“長年三老政呼號”全詩拼音讀音對照參考
guò zhāo xián dù dàng sì shǒu
過招賢渡檔四首
àn shàng xíng rén mò tàn láo, cháng nián sān lǎo zhèng hū háo.
岸上行人莫嘆勞,長年三老政呼號。
yě zhī tān è chuán nán shàng, yǎng dǎo wéi gān wò zhe gāo.
也知灘惡船難上,仰蹈桅竿臥著篙。
“長年三老政呼號”平仄韻腳
拼音:cháng nián sān lǎo zhèng hū háo
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“長年三老政呼號”的相關詩句
“長年三老政呼號”的關聯詩句
網友評論
* “長年三老政呼號”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“長年三老政呼號”出自楊萬里的 《過招賢渡檔四首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。