“一重一掩更重重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過真陽峽六首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉削雙崖一水通，
一重一掩更重重。
平生山水看多少，
最愛真陽第二峰。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人游覽真陽峽的景色和感受。真陽峽是一個峽谷，兩側的峭壁如同玉石削成，中間的水流貫穿其中。峽谷的景色層層疊疊，一層又一層，給人以沉重的感覺。詩人在一生中游覽了很多山水之地，但他最喜歡的是真陽峽的第二座山峰。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了真陽峽的壯麗景色和詩人的情感。詩中的"玉削雙崖一水通"形象地描繪了峽谷兩側峭壁的陡峭和水流的貫穿，給人以壯觀的視覺感受。"一重一掩更重重"則表達了峽谷景色的層次感和沉重感，使人感受到山水的雄奇和厚重。詩人在游歷山水之地眾多的經歷中，最鐘愛真陽峽的第二座山峰，這表達了他對這個地方的特殊情感和喜愛之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言，通過對景物的描繪和情感的表達，展示了真陽峽的壯麗景色和詩人的情感體驗，給人以美的享受和思考的空間。

guò zhēn yáng xiá liù shǒu
過真陽峽六首

yù xuē shuāng yá yī shuǐ tōng, yī chóng yī yǎn gèng chóng chóng.
玉削雙崖一水通，一重一掩更重重。
píng shēng shān shuǐ kàn duō shǎo, zuì ài zhēn yáng dì èr fēng.
平生山水看多少，最愛真陽第二峰。