“人言此峽如巴峽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過真陽峽六首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堪笑跳波數百灘，
如何入峽頓無喧？
人言此峽如巴峽，
只欠三聲隨淚猿。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人經過真陽峽的情景。詩人笑稱自己跳過了數百個浪頭，卻沒有引起峽谷中的喧囂聲。人們常說這個峽谷像巴峽一樣，只差三聲猿泣。

賞析：
這首詩詞通過描繪真陽峽的景色和氛圍，表達了詩人內心的感受。詩人以幽默的口吻描述自己跳過波浪，卻沒有引起峽谷的喧囂，暗示了自己的孤獨和寂寞。他將真陽峽與巴峽相比，只差三聲猿泣，意味著這個峽谷缺少了一種凄涼的氛圍。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對真陽峽的獨特感受，展現了他對自然景色的敏感和對人生的思考。

guò zhēn yáng xiá liù shǒu
過真陽峽六首

kān xiào tiào bō shù bǎi tān, rú hé rù xiá dùn wú xuān?
堪笑跳波數百灘，如何入峽頓無喧？
rén yán cǐ xiá rú bā xiá, zhǐ qiàn sān shēng suí lèi yuán.
人言此峽如巴峽，只欠三聲隨淚猿。