“更年跳波玊一環”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南溪暮立》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在南溪的景色和他的心境。

詩詞的中文譯文如下：
溪影明霞新月底，
水聲亂石嬾沙間。
欲皈小為魚兒住，
更年跳波玊一環。

詩意：
這首詩以南溪的景色為背景，通過描繪溪水的倒影、明亮的霞光和新月的倒影，以及水聲在石頭和沙子之間的回響，表達了作者對自然景色的觀察和感受。詩人表達了自己渴望像魚兒一樣在這里安居的愿望，同時也表達了他內心的喜悅和歡躍。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了南溪的美景，通過對自然景色的細膩描繪，使讀者仿佛置身于溪水之中。詩人通過描述溪水的倒影、明亮的霞光和新月的倒影，以及水聲在石頭和沙子之間的回響，展現了自然界的美妙和生機。詩人通過將自己比作魚兒，表達了對自然的向往和對自由自在生活的渴望。整首詩意境明快，給人以愉悅和輕松的感覺，同時也展示了詩人對自然景色的熱愛和對生活的熱情。

nán xī mù lì
南溪暮立

xī yǐng míng xiá xīn yuè dǐ, shuǐ shēng luàn shí lǎn shā jiān.
溪影明霞新月底，水聲亂石嬾沙間。
yù guī xiǎo wèi yú ér zhù, gèng nián tiào bō sù yī huán.
欲皈小為魚兒住，更年跳波玊一環。