“豐年氣象無多子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋曉出郊二絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。這首詩描繪了秋天的清晨景色，表達了豐收的喜悅和寧靜的氛圍。

詩詞的中文譯文如下：
野菊相依露下叢，
冷香自送水邊風。
豐年氣象無多子，
只在雞鳴犬吠中。

詩意和賞析：
這首詩以秋天的清晨為背景，描繪了郊外野菊花在露水中互相依偎的景象。詩人通過描寫野菊花的冷香被水邊的風送出，表達了秋天的寧靜和清新。詩中提到了豐年的氣象，意味著豐收的喜悅，但也暗示著秋天的成熟和收獲的季節即將過去。最后兩句表達了寧靜的景象中，只有雞鳴和犬吠的聲音，強調了寧靜和寂靜的氛圍。

這首詩詞通過簡潔而準確的語言，描繪了秋天清晨的景色和氛圍，展示了楊萬里細膩的觀察力和對自然的感悟。詩中的景象和意象與讀者產生共鳴，使人感受到秋天的寧靜和豐收的喜悅，同時也讓人思考生命的變遷和季節的更替。

qiū xiǎo chū jiāo èr jué jù
秋曉出郊二絕句

yě jú xiāng yī lù xià cóng, lěng xiāng zì sòng shuǐ biān fēng.
野菊相依露下叢，冷香自送水邊風。
fēng nián qì xiàng wú duō zǐ, zhī zài jī míng quǎn fèi zhōng.
豐年氣象無多子，只在雞鳴犬吠中。