“誰遣談天太逼真”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送瀛洲先生元舉叔談命郡城》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
誰遣談天太逼真，
取憎造物得辭貧。
不妨小隱君平肆，
戲與人間閱貴人。

詩意：
這首詩詞表達了楊萬里對友人元舉叔的送別之情。詩中提到了元舉叔過于追求天人之間的真理，以至于被人嫉妒，被視為貧窮之辭。然而，楊萬里認為這并不妨礙元舉叔在平凡的生活中自由自在地享受，與世人一起玩樂，觀察人間的貴人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了楊萬里對友人的送別之情。詩中運用了對比的手法，通過描述元舉叔過于追求天人之間的真理，與他在人間的自由自在相對立，突出了元舉叔的獨特性格和追求。楊萬里以輕松的語調表達了對友人的祝福，同時也表達了對友人追求真理的理解和認同。整首詩詞流暢自然，意境清新，展現了楊萬里獨特的寫作風格和對人生的深刻思考。

sòng yíng zhōu xiān shēng yuán jǔ shū tán mìng jùn chéng
送瀛洲先生元舉叔談命郡城

shuí qiǎn tán tiān tài bī zhēn, qǔ zēng zào wù dé cí pín.
誰遣談天太逼真，取憎造物得辭貧。
bù fáng xiǎo yǐn jūn píng sì, xì yú rén jiān yuè guì rén.
不妨小隱君平肆，戲與人間閱貴人。