“向來楓落吳江冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山莊小集》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞表達了詩人對山莊小集的自豪和贊美之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要嘲笑山莊小集的平凡，每一篇每一個字都如秋天一樣清新。往常楓葉飄落時，吳江變得冷清，但這首詩詞能夠消解萬古的憂愁。

詩意：
這首詩詞以山莊小集為題材，表達了詩人對自己作品的自信和自豪。詩人認為即使是小集，每一篇每一個字都能夠給人帶來清新的感受，就像秋天一樣美好。詩人還通過描繪楓葉飄落和吳江冷清的景象，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。然而，詩人相信這首詩詞能夠超越時間的限制，能夠消解萬古的憂愁。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對自己作品的自信和自豪。詩人通過對山莊小集的描述，展示了其中的獨特之處和美好之處。詩人運用了秋天的意象，使詩詞充滿了清新和寧靜的氛圍。同時，詩人通過描繪楓葉飄落和吳江冷清的景象，表達了對時光流轉和人事變遷的感慨。最后，詩人以一句能銷萬古愁的詩句，表達了對詩詞的信心和對藝術的追求。整首詩詞簡潔而富有力量，給人以深深的思考和共鳴。

tí shān zhuāng xiǎo jí
題山莊小集

mò xiào shān zhuāng xiǎo jí xiū, piān piān zì zì shuǎng yú qiū.
莫笑山莊小集休，篇篇字字爽於秋。
xiàng lái fēng luò wú jiāng lěng, yī jù néng xiāo wàn gǔ chóu.
向來楓落吳江冷，一句能銷萬古愁。