“孤坐郡齋人寂寂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臥治齋夜坐》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個冬夜里的寂靜場景，表達了詩人內心的孤獨和思考。

詩詞的中文譯文如下：
今年一雪遍江淮，
半月晴光凍不開。
孤坐郡齋人寂寂，
一枝紅燭兩瓶梅。

詩意和賞析：
這首詩以冬天的雪景為背景，通過描繪江淮地區一場大雪覆蓋的景象，展現了冬季的寒冷和冰凍的氣氛。詩中提到的"半月晴光凍不開"表達了天空晴朗，但冰雪仍然沒有融化的情景，進一步強調了嚴寒的氣候。

詩人描述自己獨自坐在郡齋里，郡齋是官員的居所，這里象征著詩人的孤獨和寂寞。"人寂寂"一句表達了詩人內心的孤獨感，他獨自一人思考，沒有他人的陪伴。

最后兩句"一枝紅燭兩瓶梅"描繪了詩人身邊的景物。紅燭和梅花都是冬季的象征，紅燭代表溫暖和希望，梅花則象征著堅強和堅持。這兩句詩意呼應了詩人內心的孤獨和寂寞，同時也表達了他對生活的熱愛和對未來的期待。

整首詩通過對冬夜景象的描繪，以及對內心孤獨和思考的表達，展現了詩人對生活的感悟和對未來的希望。這首詩以簡潔的語言和深刻的意境，傳達了一種深沉而富有哲理的情感。

wò zhì zhāi yè zuò
臥治齋夜坐

jīn nián yī xuě biàn jiāng huái, bàn yuè qíng guāng dòng bù kāi.
今年一雪遍江淮，半月晴光凍不開。
gū zuò jùn zhāi rén jì jì, yī zhī hóng zhú liǎng píng méi.
孤坐郡齋人寂寂，一枝紅燭兩瓶梅。