“也無半點爽風吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午熱》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了炎熱的午后景象。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
午后炎熱，沒有一絲涼風吹，
坐在轎子里，感覺就像是在甑炊。
問宿處離這里還有五里，
火輪炙烤著大地，陽光明亮熾熱。

詩意：
這首詩以炎熱的午后為背景，通過描繪作者的感受和周圍環境，表達了炎熱的強烈感受和壓迫感。詩中的景象和意象都與火熱相關，給人一種悶熱、燥熱的感覺。

賞析：
《午熱》以簡潔明了的語言描繪了炎熱的午后景象，通過對環境的描寫，傳達了作者對炎熱的感受。詩中的"也無半點爽風吹"表達了午后沒有一絲涼風的感受，"坐轎分明是甑炊"則通過對坐轎的比喻，形象地描繪了作者身處火爐般的炎熱環境。"宿處問來猶五里"表達了即使離宿處還有五里的距離，火熱的氣息仍然彌漫在空氣中。"火輪煽得正炎明"則通過對火輪的描寫，強調了陽光的明亮和炎熱的程度。

整首詩以簡潔的語言和生動的意象，將炎熱的午后景象展現得淋漓盡致。通過對環境的描寫，詩人成功地傳達了炎熱的感受，使讀者能夠感同身受，體驗到那種悶熱、燥熱的氛圍。這首詩以其獨特的描寫手法和鮮明的意象，展示了楊萬里獨特的藝術風格，給人留下深刻的印象。

wǔ rè
午熱

yě wú bàn diǎn shuǎng fēng chuī, zuò jiào fēn míng shì zèng chuī.
也無半點爽風吹，坐轎分明是甑炊。
sù chù wèn lái yóu wǔ lǐ, huǒ lún shān dé zhèng yán míng.
宿處問來猶五里，火輪煽得正炎明。