“高亭爽氣亦元無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“高亭爽氣亦元無”出自宋代楊萬里的《午熱登多稼亭五首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:gāo tíng shuǎng qì yì yuán wú,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“高亭爽氣亦元無”全詩
《午熱登多稼亭五首》
矮屋炎天不可居,高亭爽氣亦元無。
小風不被蟬餐卻,合有些涼到老夫。
小風不被蟬餐卻,合有些涼到老夫。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《午熱登多稼亭五首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《午熱登多稼亭五首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
矮屋炎天不可居,
高亭爽氣亦元無。
小風不被蟬餐卻,
合有些涼到老夫。
詩意:
這首詩詞描繪了一個炎熱的午后景象。詩人表達了在炎熱的天氣里,住在矮屋里是無法忍受的,而登上高亭也無法感受到絲毫涼爽的感覺。然而,詩人發現了一絲涼意,即使是微風也不被蟬鳴所打擾,這讓他感到些許的涼爽。
賞析:
這首詩詞通過對炎熱天氣的描繪,展現了詩人對涼爽的渴望。詩中的矮屋和高亭形成了鮮明的對比,矮屋象征著悶熱和拘束,而高亭則代表著開闊和爽朗。然而,詩人發現高亭也無法帶來涼爽,只有微風才能給他帶來些許的舒適感。這種對微風的渴望和微風帶來的涼意,表達了詩人對自然清涼的向往和對舒適生活的追求。
整首詩詞簡潔明了,用字簡練,意境清晰。通過對炎熱天氣的描繪,詩人表達了對涼爽的渴望和對舒適生活的向往。這首詩詞以簡潔的語言展現了詩人對自然的感悟,給人以清新、舒適的感覺。
“高亭爽氣亦元無”全詩拼音讀音對照參考
wǔ rè dēng duō jià tíng wǔ shǒu
午熱登多稼亭五首
ǎi wū yán tiān bù kě jū, gāo tíng shuǎng qì yì yuán wú.
矮屋炎天不可居,高亭爽氣亦元無。
xiǎo fēng bù bèi chán cān què, hé yǒu xiē liáng dào lǎo fū.
小風不被蟬餐卻,合有些涼到老夫。
“高亭爽氣亦元無”平仄韻腳
拼音:gāo tíng shuǎng qì yì yuán wú
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“高亭爽氣亦元無”的相關詩句
“高亭爽氣亦元無”的關聯詩句
網友評論
* “高亭爽氣亦元無”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“高亭爽氣亦元無”出自楊萬里的 《午熱登多稼亭五首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。