“柳外花邊忽颯然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《午熱登多稼亭五首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個炎熱的午后景象，表達了詩人在自然中的閑適和寧靜。

詩詞的中文譯文如下：
柳樹外的花邊突然飄落，
涼風吹來，破開了愁容。
我獨自倚著岸巾，
靜靜地看著南方的云彩飄過北山。

這首詩詞的詩意主要表達了詩人在炎熱的午后，通過欣賞自然景色來舒緩內心的煩躁和愁悶。詩中的柳樹花邊飄落和涼風吹來，象征著一絲清涼和解脫，使詩人的愁容破碎。詩人獨自倚著岸巾，靜靜地欣賞著南方的云彩飄過北山，表達了他在自然中尋找寧靜和慰藉的心境。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了自然景色對人們情緒的影響和舒緩作用。詩人通過描繪自然景色中的細微變化，表達了對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。整首詩詞給人一種寧靜、舒適的感覺，讓人感受到了大自然的美妙和人與自然的和諧。

wǔ rè dēng duō jià tíng wǔ shǒu
午熱登多稼亭五首

liǔ wài huā biān hū sà rán, hǎo fēng yì diǎn pò chóu yán.
柳外花邊忽颯然，好風一點破愁顏。
àn jīn dú yǐ qiān xún shù, xián kàn nán yún dù běi shān.
岸巾獨倚千尋樹，閑看南云度北山。