“南荒北客難將息”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西園晚步二首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了一個晚上在西園散步的場景，通過對龍眼和荔枝的描寫，表達了殘春初夏的美景和人們對于時光流逝的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
龍眼初如綠豆肥，
荔枝已似佛螺兒。
南荒北客難將息，
最是殘春首夏時。

詩意和賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過對龍眼和荔枝的描寫，展現了殘春初夏的美景。詩人用“龍眼初如綠豆肥”來形容龍眼的初熟，綠豆肥潤的樣子，表達了春天初至的生機和豐盈。而“荔枝已似佛螺兒”則描繪了荔枝已經成熟，外表紅艷如佛螺殼的樣子，暗示著夏天的臨近。

詩的后兩句“南荒北客難將息，最是殘春首夏時”則表達了人們對于時光流逝的感慨。南荒指的是南方的荒涼之地，北客指的是北方的游子。詩人通過這兩句話暗示了南方的春天已經接近尾聲，北方的游子們難以停下腳步，感嘆時光的匆匆流逝。整首詩以簡潔的語言描繪了自然景物，通過對季節變遷的描寫，表達了對時光流逝的思考和感慨。

這首詩詞通過對自然景物的描寫，展現了殘春初夏的美景，同時也表達了人們對于時光流逝的感慨。它以簡潔的語言和意象，將自然景物與人的情感相結合，給人以深思和共鳴。

xī yuán wǎn bù èr shǒu
西園晚步二首

lóng yǎn chū rú lǜ dòu féi, lì zhī yǐ shì fú luó ér.
龍眼初如綠豆肥，荔枝已似佛螺兒。
nán huāng běi kè nán jiāng xī, zuì shì cán chūn shǒu xià shí.
南荒北客難將息，最是殘春首夏時。