“自汲江波供盥漱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《洗面絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
浙山兩岸送歸艎，
新搗春藍淺染蒼。
自汲江波供盥漱，
清晨滿面落花香。

詩意：
這首詩詞描繪了一個清晨洗面的場景。詩人在浙江山水之間，送別歸船，觀賞到新搗的春藍染料淺淺地染上了蒼翠的顏色。詩人自己從江水中汲取波浪，用來洗面，清晨的空氣中彌漫著落花的芬芳香氣。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個清新寧靜的場景，展現了自然與人文的和諧。詩人通過描寫浙江山水和春藍染料的景色，表達了對自然美的贊美。詩人自汲江波供盥漱，體現了對自然的親近和依賴。清晨滿面落花香的描寫，使人感受到了清新的氣息和寧靜的美好。整首詩詞以簡潔明了的語言，展現了詩人對自然景色的細膩觀察和感受，給人以寧靜、舒適的感受。

xǐ miàn jué jù
洗面絕句

zhè shān liǎng àn sòng guī huáng, xīn dǎo chūn lán qiǎn rǎn cāng.
浙山兩岸送歸艎，新搗春藍淺染蒼。
zì jí jiāng bō gōng guàn shù, qīng chén mǎn miàn luò huā xiāng.
自汲江波供盥漱，清晨滿面落花香。