“著意染須玄尚白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲筆二首》是楊萬里的一首詩詞。這首詩詞的中文譯文如下：

哦詩只道更無題，
物物秋來摠是詩。
著意染須玄尚白，
梳頭得虱素成緇。

這首詩詞的詩意是表達了詩人對詩歌創作的思考和感悟。詩人認為，詩歌并不一定要有明確的題目，因為在秋天的時候，一切事物都可以成為詩的素材。詩人以此來表達他對詩歌創作的開放態度和對自然的敏感。

詩中的“著意染須玄尚白，梳頭得虱素成緇”是詩人對自己創作的態度的描寫。詩人認為，他的創作應該注重內在的修養和深思熟慮，就像染黑頭發一樣，需要用心去染，才能使頭發變得黑亮。而梳頭得虱則是指詩人在平凡的生活中，通過細致觀察和思考，能夠從中發現詩意，使平凡的事物變得有意義。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對詩歌創作的思考和對生活的感悟。詩人以自然景物為素材，表達了他對詩歌創作的開放態度和對內心修養的重視。同時，詩人通過對平凡事物的觀察和思考，傳達了他對生活的獨特感悟，使平凡的事物變得有詩意。這首詩詞展示了楊萬里獨特的創作風格和對詩歌的熱愛，具有一定的藝術價值。

xì bǐ èr shǒu
戲筆二首

ó shī zhī dào gèng wú tí, wù wù qiū lái zǒng shì shī.
哦詩只道更無題，物物秋來摠是詩。
zhe yì rǎn xū xuán shàng bái, shū tóu dé shī sù chéng zī.
著意染須玄尚白，梳頭得虱素成緇。