“君聽叫月聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薌林五十詠·白鶴亭》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可憐林下鶴，獨肯伴先生。
猶有沖天志，君聽叫月聲。

詩意：
這首詩詞描繪了一只孤獨的白鶴在薌林中的景象。詩人感嘆這只白鶴可憐，因為它選擇了陪伴一個人，而不是與同類相伴。然而，盡管如此，這只白鶴仍然保持著追求卓越的志向，它的叫聲如同呼喚著月亮。整首詩詞表達了詩人對白鶴堅韌不拔的精神和追求卓越的態度的贊賞。

賞析：
這首詩詞通過描繪一只白鶴的形象，表達了詩人對堅韌不拔和追求卓越的贊美。白鶴是中國文化中的象征之一，代表著高尚、純潔和長壽。詩人將白鶴置于林下，強調了它的孤獨和與眾不同。白鶴選擇陪伴一個人，而不是與同類相伴，顯示了它對獨立和獨特性的追求。盡管如此，白鶴仍然保持著沖天的志向，它的叫聲如同呼喚著月亮，表達了它對更高境界的追求。整首詩詞通過對白鶴形象的描繪，傳達了詩人對堅持追求卓越和獨立精神的贊賞，并呼喚讀者也要追求更高的目標和境界。

xiāng lín wǔ shí yǒng bái hè tíng
薌林五十詠·白鶴亭

kě lián lín xià hè, dú kěn bàn xiān shēng.
可憐林下鶴，獨肯伴先生。
yóu yǒu chōng tiān zhì, jūn tīng jiào yuè shēng.
猶有沖天志，君聽叫月聲。