“更捻南梅滿把皈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小醉折梅》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了詩人在醉酒之后，情不自禁地折下梅花的情景。

詩詞的中文譯文如下：
死愛花枝不忍吹，
醉來恣意折芳菲。
鬢邊插得梅花滿，
更捻南梅滿把皈。

詩意：
詩人深深地愛著梅花，但他卻不忍心將花枝吹落。當他醉酒之后，他放縱自己，任意地折下美麗的梅花。他將梅花插在自己的鬢邊，使自己的發際線上滿是梅花。他更加用心地捻弄著南方的梅花，滿懷喜悅。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人醉酒時折梅的情景，表達了詩人對梅花的深深喜愛和對美的追求。詩人不忍心將梅花吹落，這顯示了他對梅花的敬重和珍視。醉酒之后，他放縱自己，任意地折下梅花，表達了他對美的追求和對生活的享受。將梅花插在鬢邊，使自己的發際線上滿是梅花，展示了詩人對美的熱愛和追求的決心。最后，他更加用心地捻弄南方的梅花，表達了他對南方梅花的喜愛和對美的細致品味。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了詩人醉酒時折梅的情景，通過對梅花的描寫，表達了詩人對美的追求和對生活的熱愛。整首詩詞給人以愉悅和輕松的感覺，展示了詩人對梅花的獨特情感和對美的敏感。

xiǎo zuì zhé méi
小醉折梅

sǐ ài huā zhī bù rěn chuī, zuì lái zì yì zhé fāng fēi.
死愛花枝不忍吹，醉來恣意折芳菲。
bìn biān chā dé méi huā mǎn, gèng niǎn nán méi mǎn bǎ guī.
鬢邊插得梅花滿，更捻南梅滿把皈。