“曉煙橫抹碧山隅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉行山煙》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清晨的煙霧橫亙在碧綠的山脈間，
只在松樹的枝頭如同細絲般飄蕩。
我行走在山間，尋找一處可以觀賞，
遠處的煙霧濃郁，近處的卻稀薄，忽明忽暗。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨的山景，以煙霧為主題。詩人在行走的過程中，觀察到山脈間彌漫的煙霧，以及煙霧在松樹枝頭上的表現。詩人通過對煙霧的描繪，表達了對自然景色的贊美和對生活的思考。

賞析：
《曉行山煙》以簡潔的語言描繪了清晨山間的景色，通過對煙霧的描繪，展現了自然景色的變幻和神秘感。詩人運用了對比手法，將遠處的煙霧與近處的煙霧進行對比，形成了層次感和距離感。詩人通過觀察自然景色，引發了對生活的思考，表達了對瞬息萬變的世界的感慨和對生命的短暫的思考。

整首詩詞以簡潔、凝練的語言表達了詩人對自然景色的獨特感受，展現了楊萬里細膩的觀察力和對自然的敏感。這首詩詞通過對煙霧的描繪，傳達了對自然美的贊美和對生命短暫的思考，給人以深思和啟迪。

xiǎo xíng shān yān
曉行山煙

xiǎo yān héng mǒ bì shān yú, zhī zài sōng shāo pǐ liàn rú.
曉煙橫抹碧山隅，只在松梢疋練如。
zuò yì xíng qián xún yī kàn, yuǎn nóng jìn dàn hū dōu wú.
作意行前尋一看，遠濃近淡忽都無。