“揀盡南枝與北枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪中看梅》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩描繪了作者在雪地中尋找梅花的情景，并表達了對梅花的贊美之情。

詩詞的中文譯文如下：
犯雪尋梅雪滿衣，
池邊梅映竹邊池。
要尋疏影橫斜底，
揀盡南枝與北枝。

詩意和賞析：
這首詩以雪中觀賞梅花為主題，通過描繪作者在雪地中尋找梅花的情景，展現了作者對梅花的熱愛和對自然景色的細膩觀察。

首句“犯雪尋梅雪滿衣”，表達了作者在雪地中尋找梅花的決心和執著。作者身上的衣服被雪覆蓋，顯示出他在寒冷的天氣中堅持尋找梅花的決心。

第二句“池邊梅映竹邊池”，通過描繪梅花與竹子在池塘旁的景象，展示了自然景色的美妙和和諧。梅花的白色與竹子的綠色相互映襯，形成了一幅美麗的畫面。

第三句“要尋疏影橫斜底”，表達了作者在尋找梅花時注重觀察梅花的枝干和傾斜的姿態。作者希望找到那些分布稀疏、傾斜的梅花枝干，以更好地欣賞梅花的美麗。

最后一句“揀盡南枝與北枝”，表達了作者對梅花的喜愛和追求。作者希望盡可能地選擇南方和北方的梅花枝干，以充分欣賞梅花的美麗。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了作者在雪地中尋找梅花的情景，通過對梅花的細膩觀察和對自然景色的贊美，表達了作者對梅花的熱愛和對自然美的追求。這首詩以其清新的意境和細膩的描寫，展示了楊萬里獨特的詩歌才華。

xuě zhōng kàn méi
雪中看梅

fàn xuě xún méi xuě mǎn yī, chí biān méi yìng zhú biān chí.
犯雪尋梅雪滿衣，池邊梅映竹邊池。
yào xún shū yǐng héng xié dǐ, jiǎn jǐn nán zhī yǔ běi zhī.
要尋疏影橫斜底，揀盡南枝與北枝。