“常州盡處是望亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過望亭三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

舟過望亭三首

常州盡處是望亭，
已離常州第四程。
柳線絆船知不住，
卻教飛絮送儂行。

中文譯文：
船只經過望亭，
已經離開常州很遠。
柳枝絆住船只，船只無法停留，
卻讓飛舞的絮花送你前行。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人乘船經過望亭的情景。望亭是常州的一個地方，詩人已經離開常州很遠，船只行駛到了盡頭。在航行的過程中，船只被柳枝絆住，無法停留。然而，飛舞的絮花卻像是送別詩人，陪伴他前行。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了詩人乘船經過望亭的情景，通過對細節的描寫，展現了詩人對離別的感慨和對自然景物的感受。詩中的望亭象征著離別的地方，船只的行駛代表著人生的旅程。柳線絆船的描寫，表達了離別的無奈和不舍之情。而飛舞的絮花則象征著詩人的思念和祝福，給予了詩人前行的力量和勇氣。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對離別的思考和對未來的期許，給人以深深的感動和思考。

zhōu guò wàng tíng sān shǒu
舟過望亭三首

cháng zhōu jǐn chù shì wàng tíng, yǐ lí cháng zhōu dì sì chéng.
常州盡處是望亭，已離常州第四程。
liǔ xiàn bàn chuán zhī bú zhù, què jiào fēi xù sòng nóng xíng.
柳線絆船知不住，卻教飛絮送儂行。