“游蜂誤入船窗里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟過望亭三首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨停了，風轉了，花柳間的天氣晴朗，
突然聽到幾滴雨點敲打著窗戶。
一只游蜂誤入了船艙，
在船窗里飛來飛去，總是有情意。

詩意：
這首詩描繪了一幅舟行經過望亭的景象。雨過天晴，花柳間的景色明朗起來。突然間，詩人聽到了雨點敲打窗戶的聲音，這讓他感到驚訝。同時，一只游蜂誤入了船艙，不斷在船窗間飛來飛去，給人一種溫馨而浪漫的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅自然景色和生活情趣的畫面。詩人通過描寫雨停風回后的晴朗天氣，以及突然聽到的雨點聲，展現了大自然的變幻和生活的不可預測性。同時，游蜂誤入船窗，飛來飛去，表達了詩人對自然的喜愛和對生活的熱愛。整首詩以簡練的語言，表達了詩人對自然景色和生活瑣事的細膩感受，給人以愉悅和舒適的感覺。這首詩詞展示了楊萬里獨特的寫作風格，以及他對自然和生活的敏感觸覺，是一首充滿詩意和情趣的佳作。

zhōu guò wàng tíng sān shǒu
舟過望亭三首

yǔ bà fēng huí huā liǔ qíng, hū rán shǔ diǎn dǎ chuāng shēng.
雨罷風回花柳晴，忽然數點打窗聲。
yóu fēng wù rù chuán chuāng lǐ, fēi qù fēi lái zǒng shì qíng.
游蜂誤入船窗里，飛去飛來總是情。