“窗隔花影也欣欣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春曉三首》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了春天的景象和作者對春天的感受。

詩詞的中文譯文如下：
一年的生活就是三個春天，
二月的春光已經十分豐盛。
不需要打開窗戶去尋找花朵的笑容，
窗戶隔著花影也能感受到春天的喜悅。

這首詩詞表達了作者對春天的熱愛和對生活的感悟。作者通過描繪春天的景象，展示了春天的美麗和生機勃勃的氣息。他認為一年中的生活就像經歷了三個春天，而二月的春光已經達到了極致，充滿了豐盛和美好。

詩中的“不必開窗索花笑，窗隔花影也欣欣”表達了作者對春天的感受，并且傳達了一種寧靜和滿足的心境。作者認為即使不打開窗戶，只是透過窗戶看到花影，也能感受到春天的喜悅和美好。這種感受讓人感到寧靜和滿足，體現了作者對生活的積極態度和對自然的敏感。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春天的景象，通過細膩的描寫和深入的感悟，傳達了作者對春天的熱愛和對生活的樂觀態度。這首詩詞給人以寧靜、愉悅和滿足的感覺，讓人感受到春天的美好和生命的活力。

chūn xiǎo sān shǒu
春曉三首

yì nián shēng huó shì sān chūn, èr yuè chūn guāng jǐn shí fēn.
一年生活是三春，二月春光盡十分。
bù bì kāi chuāng suǒ huā xiào, chuāng gé huā yǐng yě xīn xīn.
不必開窗索花笑，窗隔花影也欣欣。