“霜風一動嶺云開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“霜風一動嶺云開”出自宋代楊萬里的《歸路過南溪橋二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shuāng fēng yī dòng lǐng yún kāi,詩句平仄:平平平仄仄平平。
“霜風一動嶺云開”全詩
《歸路過南溪橋二首》
霜風一動嶺云開,云外樵歌暮更哀。
童子隔溪呼伴侶,并驅水牯過溪來。
童子隔溪呼伴侶,并驅水牯過溪來。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《歸路過南溪橋二首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《歸路過南溪橋二首》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
霜風一動嶺云開,
云外樵歌暮更哀。
童子隔溪呼伴侶,
并驅水牯過溪來。
詩意:
這首詩描繪了歸途中經過南溪橋的景象。詩人感嘆著秋天的寒風吹動著山嶺上的云霧,露出了遠處的景色。在云霧之外,傳來了樵夫的歌聲,歌聲在傍晚更加凄涼。詩人看到對岸有個童子,他呼喚著他的伴侶,一起驅趕著水牯(水牛)過溪而來。
賞析:
這首詩以簡潔的語言描繪了一個寒冷秋日的歸途景象,通過自然景物和人物的描寫,表達了詩人內心的情感和思考。詩中的霜風和嶺云,以及云外的樵歌,都是秋天的象征,給人一種凄涼和寂寥的感覺。童子隔溪呼喚伴侶,驅趕水牯過溪,展現了生活的艱辛和堅韌。整首詩以簡潔明了的語言,將自然景物與人物活動相結合,給人以深深的思考和共鳴。這首詩詞通過對自然景物和人物的描寫,表達了詩人對生活的感悟和對人生的思考,給人以啟迪和思考。
“霜風一動嶺云開”全詩拼音讀音對照參考
guī lù guò nán xī qiáo èr shǒu
歸路過南溪橋二首
shuāng fēng yī dòng lǐng yún kāi, yún wài qiáo gē mù gèng āi.
霜風一動嶺云開,云外樵歌暮更哀。
tóng zǐ gé xī hū bàn lǚ, bìng qū shuǐ gǔ guò xī lái.
童子隔溪呼伴侶,并驅水牯過溪來。
“霜風一動嶺云開”平仄韻腳
拼音:shuāng fēng yī dòng lǐng yún kāi
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“霜風一動嶺云開”的相關詩句
“霜風一動嶺云開”的關聯詩句
網友評論
* “霜風一動嶺云開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“霜風一動嶺云開”出自楊萬里的 《歸路過南溪橋二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。