“小為故人留一霄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和侯彥周知縣招飲》是宋代詩人楊萬里的作品。這首詩詞描繪了詩人在山陰乘興游玩，經過灞橋時的心情和思考。

詩詞的中文譯文如下：
乘興山陰更灞橋，
我在山陰乘興游玩，又來到了灞橋，
人間此事久寥寥。
這樣的人間景色已經很久沒有出現了。

客心也欲將歸去，
我這客人的心也想要回去了，
小為故人留一霄。
只留下一片晴空給我的故人。

這首詩詞表達了詩人在游玩山陰時的心情和思考。詩人乘興而來，欣賞著山陰的美景，但同時也感嘆人間的景色已經久遠不見。他的心思開始回歸，想要離開這里。然而，他還是決定留下一片晴空給他的故人，以表達他對友誼的珍視。

這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了詩人對人間景色的思考和對友誼的珍視。詩人通過描繪自然景色和表達內心情感，展示了他對人生的思考和對友情的真摯感激。整首詩詞給人以深思和感動，讓人回味無窮。

hé hóu yàn zhōu zhī xiàn zhāo yǐn
和侯彥周知縣招飲

chéng xīng shān yīn gèng bà qiáo, rén jiān cǐ shì jiǔ liáo liáo.
乘興山陰更灞橋，人間此事久寥寥。
kè xīn yě yù jiāng guī qù, xiǎo wèi gù rén liú yī xiāo.
客心也欲將歸去，小為故人留一霄。