“依然風月朁人愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和李天麟秋懷五絕句》是宋代詩人楊萬里創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

漫浪歸來歲又秋，
After wandering waves, another autumn arrives,
依然風月朁人愁。
Yet the beauty of nature still brings melancholy.
奉酬只麼隨緣句，
In response, I offer these casual verses,
懶更雕肝與探鉤。
Too lazy to carve my heart or cast a hook.

這首詩詞表達了詩人對秋天的感慨和思考。詩人說自己像漫游的浪子歸來，歲月又到了秋天。盡管時間流轉，但風景依然美麗，卻也讓人感到愁緒。詩人表示自己只能隨緣寫下這些詩句，不愿費心雕琢或刻意追求。他表達了一種懶散的心態，不愿過于勞心費神，而是隨意地表達自己的情感。

這首詩詞通過簡潔的語言和意象，展現了詩人對秋天的獨特感受。詩人以自然景色為背景，表達了對時光流轉和人生變遷的思考。他以一種懶散的態度面對秋天的美景，表達了對世事無常的領悟和對自然的敬畏。整首詩詞以簡潔明快的五絕句形式呈現，使得詩意更加凝練，給人以深思的空間。

hé lǐ tiān lín qiū huái wǔ jué jù
和李天麟秋懷五絕句

màn làng guī lái suì yòu qiū, yī rán fēng yuè cǎn rén chóu.
漫浪歸來歲又秋，依然風月朁人愁。
fèng chóu zhǐ mó suí yuán jù, lǎn gèng diāo gān yǔ tàn gōu.
奉酬只麼隨緣句，懶更雕肝與探鉤。