“卻是住撞時”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“卻是住撞時”出自宋代楊萬里的《記夢三首》,
詩句共5個字,詩句拼音為:què shì zhù zhuàng shí,詩句平仄:仄仄仄仄平。
“卻是住撞時”全詩
《記夢三首》
云袖危相復,霜鍾韻政遲。
忽然數聲急,卻是住撞時。
忽然數聲急,卻是住撞時。
分類:
作者簡介(楊萬里)
《記夢三首》楊萬里 翻譯、賞析和詩意
《記夢三首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
云袖危相復,
霜鍾韻政遲。
忽然數聲急,
卻是住撞時。
詩意:
這首詩詞描繪了一個夢境中的場景。詩人在夢中看到云朵像袖子一樣危險地相互交錯,霜鍾的韻律卻顯得緩慢。突然間,傳來幾聲急促的聲音,原來是住宅的門被撞擊的聲音。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個夢境中的景象,通過對云朵、霜鍾和撞擊聲的描寫,展現了詩人對夢境的感知和表達。詩中的云袖危相復,霜鍾韻政遲的描寫,給人一種夢幻、虛幻的感覺,同時也暗示了詩人內心的不安和遲疑。最后的住撞時,突然的撞擊聲,給整個夢境帶來了一種突兀的感覺,使讀者感受到了詩人在夢中的驚醒和不安。
這首詩詞通過簡潔而富有意象的語言,將夢境中的景象生動地展現在讀者面前,給人以一種夢幻般的感覺。同時,詩人通過對夢境中的細節描寫,表達了自己內心的不安和遲疑,使讀者在欣賞詩詞的同時,也能感受到詩人的情感和思考。
“卻是住撞時”全詩拼音讀音對照參考
jì mèng sān shǒu
記夢三首
yún xiù wēi xiāng fù, shuāng zhōng yùn zhèng chí.
云袖危相復,霜鍾韻政遲。
hū rán shù shēng jí, què shì zhù zhuàng shí.
忽然數聲急,卻是住撞時。
“卻是住撞時”平仄韻腳
拼音:què shì zhù zhuàng shí
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“卻是住撞時”的相關詩句
“卻是住撞時”的關聯詩句
網友評論
* “卻是住撞時”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“卻是住撞時”出自楊萬里的 《記夢三首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。