“卻與東泉作賓主”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題天臺臨海縣白鶴廟西泉和韓子云惠詩》是宋代楊萬里創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

東泉千年流不休，
西泉千年秘不流。
臨海令君一念作，
猿鳥未知泉已覺。

殿腳西頭蒼石根，
向來元無泉眼痕。
一朝擘崖迸膏乳，
卻與東泉作賓主。

令君已升金掌中，
白鶴古祠煙雨蒙。
父老思君難棄得，
登亭飲泉三嘆息，
祝君公臺壽千百！

詩詞的中文譯文：
東泉千年不停流淌，
西泉千年隱藏不流出。
臨海的令君一念之間，
猿鳥尚未察覺泉水已經涌現。

廟殿西側蒼石根基，
歷來未見泉水的痕跡。
某一天，山崖被破開，
泉水如乳漿噴涌而出，
與東泉一同成為主賓。

令君已經升至高位，
白鶴古廟籠罩在雨霧之中。
老百姓思念令君難以割舍，
登上亭臺，飲泉水，三次嘆息，
祝愿令君長壽千百年！

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了臨海縣白鶴廟西泉的景觀和令君的故事。詩人通過對東泉和西泉的對比，表達了西泉長期隱藏而不為人知的情景。當令君一念之間，泉水涌現時，猿鳥尚未察覺，這種情景給人以一種神秘而奇特的感覺。

詩中描述了廟殿西側的蒼石根基，長久以來未見泉水的痕跡。然而，某一天，山崖被破開，泉水如乳漿噴涌而出，與東泉一同成為主賓。這種突如其來的景象，給人以驚喜和震撼。

詩人通過描繪令君已經升至高位，白鶴古廟籠罩在雨霧之中的情景，表達了人們對令君的思念和難以割舍的情感。最后，詩人登上亭臺，飲泉水，三次嘆息，并祝愿令君長壽千百年。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言，描繪了泉水的奇特景象和令君的故事，展現了自然與人文的交融，以及人們對令君的敬愛和祝福之情。

jì tí tiān tāi lín hǎi xiàn bái hè miào xī quán hé hán zi yún huì shī
寄題天臺臨海縣白鶴廟西泉和韓子云惠詩

dōng quán qiān nián liú bù xiū, xī quán qiān nián mì bù liú.
東泉千年流不休，西泉千年秘不流。
lín hǎi lìng jūn yī niàn zuò, yuán niǎo wèi zhī quán yǐ jué.
臨海令君一念作，猿鳥未知泉已覺。
diàn jiǎo xī tóu cāng shí gēn, xiàng lái yuán wú quán yǎn hén.
殿腳西頭蒼石根，向來元無泉眼痕。
yī zhāo bāi yá bèng gāo rǔ, què yǔ dōng quán zuò bīn zhǔ.
一朝擘崖迸膏乳，卻與東泉作賓主。
lìng jūn yǐ shēng jīn zhǎng zhōng, bái hè gǔ cí yān yǔ méng.
令君已升金掌中，白鶴古祠煙雨蒙。
fù lǎo sī jūn nán qì dé, dēng tíng yǐn quán sān tàn xī,
父老思君難棄得，登亭飲泉三嘆息，
zhù jūn gōng tái shòu qiān bǎi!
祝君公臺壽千百！