“華胥是誰國”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《將睡四首》是宋代詩人楊萬里的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老夫豈不眠，
只是眠未得。
若到睡思來，
華胥是誰國。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對睡眠的思考和渴望。詩人自稱老夫，表示自己并非不想睡眠，而是無法入眠。當他陷入睡意時，他想到了華胥，這是一個神話中的仙境，詩人在想象中追問華胥是屬于哪個國家的。

賞析：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了詩人對睡眠的渴望和無奈。詩人使用了反問的修辭手法，表達了自己對睡眠的渴望，同時也暗示了自己無法入眠的困擾。華胥作為一個神話中的仙境，象征著詩人對美好夢境的向往。整首詩詞意境清新，給人以思索和遐想的空間，展現了楊萬里獨特的詩意和情感。

jiāng shuì sì shǒu
將睡四首

lǎo fū qǐ bù mián, zhǐ shì mián wèi dé.
老夫豈不眠，只是眠未得。
ruò dào shuì sī lái, huá xū shì shuí guó.
若到睡思來，華胥是誰國。